trados

Podignite svoj rad na novu razinu - prevodite brže, preciznije i lakše.

Podignite svoj rad na novu razinu - prevodite brže, preciznije i lakše.

Trados Studio Freelance
dostupan već od
2.990,00 + PDV
Akcijske cijene za travanj navedene su niže u tablici.

Pridružite se Trados obitelji.

zatražite ponudu
Trados Studio Freelance
dostupan već od
2.990,00 + PDV
Akcijske cijene za travanj navedene su niže u tablici.

Pridružite se Trados obitelji.

zatražite ponudu

Provjerite zašto sve više prevoditelja odabire povećati svoju produktivnost. Trados vam pomaže ubrzati posao, kontrolirati kvalitetu, upravljati projektima učinkovitije i smanjiti troškove prevođenja – možete prevoditi brže, lakše i profesionalno.

Što je Trados?

Softverski alat za pomoć pri prevođenju.

Pomaže vam:

  • ubrzati posao
  • kontrolirati kvalitetu
  • učinkovitije upravljati kvalitetom i projektima
  • smanjiti troškove prevođenja
  • zadržati visoku kvalitetu prijevoda.

Trados se nametnuo kao standard u prevoditeljskoj struci i danas je najrašireniji alat za računalno potpomognuto prevođenje (tzv. CAT alat).

Trados Alat za prevođenje

Koje su verzije Tradosa dostupne?

Dvije osnovne verzije su Trados Freelance i Trados Professional.
Freelance verzija namijenjena je samostalnim prevoditeljima i instalira se na PC ili laptop koji nije pod domenom.
Professional verzija razvijena je za veće tvrtke i agencije koje imaju vlastitu domenu.

Kako se pokreće Trados?

Trados se preuzima i aktivira putem interneta, pomoću aktivacijskog ključa, a moguća je i offline aktivacija. Ključ se isporučuje e-poštom nakon narudžbe.


Koje jezike mogu prevoditi s Tradosom?

Freelance verzija omogućuje rad s do 5 jezika po izboru (uključujući sve njihove varijante i kombinacije), a Professional verzija omogućuje rad s neograničenim brojem jezika.

Tradosove radionice

Ne znate odakle početi? Dođite na radionicu ili nam se javite za privatnu poduku.

Organiziramo i privatnu poduku, napredne radionice Tradosa te radionicu MultiTerma, javite nam se za sve informacije!

Trados Studio 2021 Freelance

2.990,00 kn

+ PDV

  • redovna cijena 3.390,00 kn + PDV

  • sve kombinacije jezika

  • jedna aktivacija

  • idealno rješenje za freelancere

Trados Studio Professional

cijena na upit

cijena ovisi o konfiguraciji
  • neograničeno jezika
  • za veće tvrtke i agencije
  • rad na računalu u domeni

HZN Hrvatski zavod za norme

„Integrin rad odlikuje se izvrsnom organiziranošću i inovativnim pristupom, metodičkim praćenjem izmjena u samim prijevodima te kvalitetnim prijedlozima za buduće poboljšanje procesa prevođenja.“
- Hrvatski zavod za norme



„Integrin rad odlikuje se izvrsnom organiziranošću i inovativnim pristupom, metodičkim praćenjem izmjena u samim prijevodima te kvalitetnim prijedlozima za buduće poboljšanje procesa prevođenja.“
- Hrvatski zavod za norme


Grad Zagreb

„Integra nas prati kao pouzdan partner s kojim uspješno surađujemo zadnjih nekoliko godina. Iznimno smo zadovoljni kvalitetom i brzinom odrađenih poslova, susretljivošću i profesionalnošću.“
- Grad Zagreb, Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada



„Integra nas prati kao pouzdan partner s kojim uspješno surađujemo zadnjih nekoliko godina. Iznimno smo zadovoljni kvalitetom i brzinom odrađenih poslova, susretljivošću i profesionalnošću.“
- Grad Zagreb, Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada


Rimac Rimac automobili

„Stručni prevoditelji iz Integre iznimno uspješno se snalaze u simultanom prevođenju neskriptirane prezentacije s izuzetno zahtjevnim tehničkim izrazima te stoga nastavljamo suradnju i prilikom idućih aktivacija. “ -Rimac Automobili



„Stručni prevoditelji iz Integre iznimno uspješno se snalaze u simultanom prevođenju neskriptirane prezentacije s izuzetno zahtjevnim tehničkim izrazima te stoga nastavljamo suradnju i prilikom idućih aktivacija. “ -Rimac Automobili


Nanobit Nanobit

„Gaming industrija traži specifičan način lokalizacije sadržaja te zahtijeva isporuku u što kraćem roku. Suradnja s Integrom je vrhunski zadovoljila oba kriterija, plus veoma efikasna i ugodna komunikacija.“
- Nanobit



„Gaming industrija traži specifičan način lokalizacije sadržaja te zahtijeva isporuku u što kraćem roku. Suradnja s Integrom je vrhunski zadovoljila oba kriterija, plus veoma efikasna i ugodna komunikacija.“
- Nanobit