Radionica Trados Studio 2019 – prevođenje s pomoću prijevodne memorije* | IN42

Predavači:
Dejan Hribar, mag.

11. 9. 2020.
Trinom, Strojarska 24

Kako nam je bilo na seminaru

Naoružani maskama i dezinficijensima, okupili smo se 11. rujna na još jednoj radionici Tradosa. Kao i na mnogima dosad, radilo se punom parom uz mnogo vježbi i crtica iz teorije te se Trados još jednom pokazao nepresušnom temom.

Unatoč čudnom i nesigurnom dobu u kojem se nalazimo, nama je radionica ispunila sva očekivanja i zahvaljujemo svim polaznicima na trudu i konstruktivnoj interakciji!

 

Komentari polaznika

  • Stručan i iskusan predavač, zanimljivo i motivirano predavanje. Očekivano izvrsna organizacija. (Sanja Novak)
  • Izuzetno dobro i od velike pomoći što se tiče moje buduće karijere. (Filip Štampf)
  • Veoma korisno, jasno i konkretno! Odličan predavač. (Petra Pandurov)
  • Izvrsno obrađena osnovna razina jako kompleksne teme. (Lucija Makarin)
  • Znanje dobiveno na ovom seminaru puno će mi koristiti u daljnjem radu. Svakako planiram upisati i napredni tečaj kako bih dodatno proširila znanje. (Dalija Hajro)
  • Odlično! Preporučujem jer seminar sadrži puno “trikova od zanata” koje nećemo naći u službenim tutorijalima. (Kristina Markić)
  • Suvislo, poučno, interaktivno, svakako ću ići na još edukacija. (Viktorija Lisec)
  • Odlično! (Dorotea Šoja)
  • Odličan predavač, dobro organiziran seminar i iskorišteno vrijeme. (Widian Zeitoun)
  • Vrlo koristan i zanimljiv seminar! (Natalija Čačić Koren)
  • Trebalo bi biti nekoliko pomoćnika koji bi priskočili osobama na tečaju. Bilo mi je prebrzo, nisam mogla sve pratiti i malo previše teorije, premalo prakse. (Metka Jelenc)