trados

Podignite svoj rad na novu razinu - prevodite brže, preciznije i lakše.

Podignite svoj rad na novu razinu - prevodite brže, preciznije i lakše.

SDL Trados Studio Freelance
dostupan već od
2.399,00 + PDV
Akcijske cijene za svibanj navedene su na kraju tablice.

Pridružite se Trados obitelji.

zatražite ponudu
SDL Trados Studio Freelance
dostupan već od
2.399,00 + PDV
Akcijske cijene za svibanj navedene su na kraju tablice.

Pridružite se Trados obitelji.

zatražite ponudu

Provjerite zašto sve više prevoditelja odabire povećati svoju produktivnost. Trados vam pomaže ubrzati posao, kontrolirati kvalitetu, upravljati projektima učinkovitije i smanjiti troškove prevođenja – možete prevoditi brže, lakše i profesionalno.

Što je Trados?

Softverski alat za pomoć pri prevođenju.

Pomaže vam:

  • ubrzati posao
  • kontrolirati kvalitetu
  • učinkovitije upravljati kvalitetom i projektima
  • smanjiti troškove prevođenja
  • zadržati visoku kvalitetu prijevoda.

Trados se nametnuo kao standard u prevoditeljskoj struci i danas je najrašireniji alat za računalno potpomognuto prevođenje (tzv. CAT alat).

Image

Koje su verzije Tradosa dostupne?

Dvije osnovne verzije su Trados Freelance i Trados Professional.
Freelance verzija namijenjena je samostalnim prevoditeljima i instalira se na PC ili laptop koji nije pod domenom.
Professional verzija razvijena je za veće tvrtke i agencije koje imaju vlastitu domenu.

Kako se pokreće Trados?

Trados se preuzima i aktivira putem interneta, pomoću aktivacijskog ključa, a moguća je i offline aktivacija. Ključ se isporučuje e-poštom nakon narudžbe.


Koje jezike mogu prevoditi s Tradosom?

Freelance verzija omogućuje rad s do 5 jezika po izboru (uključujući sve njihove varijante i kombinacije), a Professional verzija omogućuje rad s neograničenim brojem jezika.

Tradosove radionice

Ne znate odakle početi? Dođite na radionicu ili nam se javite za privatnu poduku.

Organiziramo i privatnu poduku, napredne radionice Tradosa te radionicu MultiTerma, javite nam se za sve informacije!

SDL Trados Studio Freelance

2.399,00 kn

+ PDV
  • redovna cijena 3.490,00 kn + PDV
  • prevodi 5 jezika
  • jedna aktivacija
  • idealno rješenje za freelancere

SDL Trados Studio Professional

cijena na upit

cijena ovisi o konfiguraciji
  • neograničeno jezika
  • za veće tvrtke i agencije
  • rad na računalu u domeni