Prvo što trebate znati jest koji Trados odabrati Trados dolazi u Professional i Freelance verziji koje se razlikuju prema potrebama korisnika. Trados Professional nudi razne …

Savladali ste rad u Tradosu i spremni ste ga podići na novu razinu? Zanima vas što još možete dobiti od svog najdražeg CAT alata? Već …

Bavljenje jezikom može se činiti kao dvosjekli mač – svaki dan čitamo i čitamo, lektoriramo i prevodimo, a kad završi radno vrijeme ponekad je teško …

Prevođenje poezije Jučer, 21. ožujka, obilježili smo Svjetski dan poezije. Poezija je nekako uvijek onaj autsajder koji rijetko kapne u ured prevoditeljske agencije. Nije najpopularniji …

I mi se pomalo pakiramo za godišnji. Pokušat ćemo ovaj mali osvrt na zadnjih par mjeseci napisati bez spominjanja (dobro, osim ovoga sad) „novog normalnog“, …

Što sa sobom u samoizolaciji? Nemoguće je, a nije ni preporučljivo, ignorirati što se događa oko nas s ovom pandemijom koronavirusa. Dok pratimo preporuke nadležnih …

Možda zvuči kao najotrcanija fraza, ali nama su naši klijenti zbilja najdraži i najvažniji, i trudimo se da to tako i ostane. Zato smo vrijeme …

Ako ste se ikada otisnuli u avanturu izrade mrežne stranice, znate vrlo dobro kakav to pothvat može biti. Od početnih zamisli o bojama i svemu …

Vjerojatno ste znali da Inuiti imaju 50 riječi za snijeg. A jeste li znali da se „Sretan Božić“ na jeziku plemena…

Red druženja, red rasprave, red hrane – formula za uspjeh!