Što čitamo i zašto čitamo?

Integrići Blog

Bavljenje jezikom može se činiti kao dvosjekli mač – svaki dan čitamo i čitamo, lektoriramo i prevodimo, a kad završi radno vrijeme ponekad je teško …

Prevođenje poezije

Izazovi u prevođenju poezije

Integrići Blog

Prevođenje poezije Jučer, 21. ožujka, obilježili smo Svjetski dan poezije. Poezija je nekako uvijek onaj autsajder koji rijetko kapne u ured prevoditeljske agencije. Nije najpopularniji …

Ljetni blog

Misli za ljeto

Integrići Blog

I mi se pomalo pakiramo za godišnji. Pokušat ćemo ovaj mali osvrt na zadnjih par mjeseci napisati bez spominjanja (dobro, osim ovoga sad) „novog normalnog“, …

samoizolacija

Razum i osjećaji u doba koronavirusa

Integrići Blog

Što sa sobom u samoizolaciji? Nemoguće je, a nije ni preporučljivo, ignorirati što se događa oko nas s ovom pandemijom koronavirusa. Dok pratimo preporuke nadležnih …